Hans Christian Andersen's Fairytales

2.4. Verse Four

It was a fair sunshiny day; a crowd of strangers drew near who had undertaken a pilgrimageto the grave of Homer. Among the strangers was a minstrel from the north, the home of theclouds and the brilliant lights of the aurora borealis. He plucked the rose and placed it in abook, and carried it away into a distant part of the world, his fatherland. The rose faded withgrief, and lay between the leaves of the book, which he opened in his own home, saying,"Hereis a rose from the grave of Homer Then the flower awoke from her dream, and trembled in the wind. A drop of dew fell from theleaves upon the singer's grave. The sun rose, and the flower bloomed more beautiful thanever. The day was hot, and she was still in her own warm Asia. Then footsteps approached, strangers, such as the rose had seen in her dream, came by, and among them was a poet fromthe north; he plucked the rose, pressed a kiss upon her fresh mouth, and carried her away tothe home of the clouds and the northern lights. Like a mummy, the flower now rests in his"Iliad," and, as in her dream, she hears him say, as he opens the book, "Here is a rose from thegrave of Homer."